-
1 muscle trapèze
-
2 muscle trapèze
-
3 muscle trapèze
сущ.мед. трапециевидная мышца -
4 trapèze
trapèze [tʀapεz]masculine nounc. ( = muscle) trapezius (muscle)* * *tʀapɛznom masculin2) Mathématique trapezium GB, trapezoid US3) Anatomie trapezium* * *tʀapɛz nm1) MATHÉMATIQUE trapezium Grande-Bretagne trapezoid USA2) (au cirque) trapeze* * *trapèze nm3 Anat trapezium.trapèze volant flying trapeze.[trapɛz] nom masculin————————[trapɛz] adjectif -
5 trapèze
[tʀapɛz]Nom masculin (de cirque) trapézio masculino* * *trapèze tʀapɛz]nome masculinomuscle trapèzemúsculo trapézio -
6 muscle
mмышцы, мускулсм. тж. muscles- muscle abaisseur de la lèvre inférieure
- muscle abducteur de l'hallux
- muscle abducteur de petit doigt
- muscle abducteur du petit orteil
- muscle acoustico-malléen
- muscle adducteur de l'hallux
- muscle adducteur du pouce
- muscle ànconé
- muscle angulaire de l'omoplate
- muscle de l'antitragus
- muscle articulaire
- muscle ary-épiglottique
- muscle aryténoïdien oblique
- muscle aryténoïdien transverse
- muscle atloïdo-axoïdien
- muscle atloïdo-mastoïdien
- muscle auriculaire antérieur
- muscle auriculaire postérieur
- muscle auriculaire supérieur
- muscle axoïdo-occipital
- muscle basio-glosse
- muscle biceps brachial
- muscle biceps fémoral
- muscle bipenné
- muscle brachial
- muscle brachio-radial
- muscle de Brücke
- muscle buccinateur
- muscle bulbo-caveneux
- muscle bulbo-spongieux
- muscle canin
- muscle carré fémoral
- muscle carré de la lèvre inférieure
- muscle carré des lombes
- muscle carré du menton
- muscle carré plantaire
- muscle carré prontaeur
- muscle chondro-glosse
- muscle chondro-pharyngien
- muscle ciliaire
- muscle coccygien
- muscle constricteur inférieur du pharynx
- muscle constricteur moyen du pharynx
- muscle constricteur supérieur du pharynx
- muscle coraco-branchial
- muscle corrugateur du sourcil
- muscle court abducteur du pouce
- muscle court adducteur
- muscle court extenseur de l'hallux
- muscle court extenseur des orteils
- muscle court extenseur du pouce
- muscle court extenseur radial du carpe
- muscle court fléchisseur de l'hallux
- muscle court fléchisseur des orteils
- muscle court fléchisseur du petit doigt
- muscle court fléchisseur du petit orteil
- muscle court fléchisseur du pouce
- muscle court palmaire
- muscle court péronier
- muscle court péronier latéral
- muscle court supinateur
- muscle couturier
- muscle crémaster
- muscle crico-aryténoïdien latéral
- muscle crico-aryténoïdien postérieur
- crico-thyroïdien muscle
- muscle cubital antérieur
- muscle cutané
- muscle deltoïde
- muscle dentelé antérieur du thorax
- muscle dentelé postérieur inférier
- muscle détrusor vésical
- muscle deuxième radial externe
- muscle digastrique
- muscle dilatateur de la pupille
- muscle droit de l'abdomen
- muscle droit de la cuisse
- muscle droit inférieur
- muscle droit interne
- muscle droit interne de la cuisse
- muscle droit latéral
- muscle droit médial
- muscle droit postérieur profond
- muscle droit postérieur superficiel
- muscle droit supérieur
- muscle droit ventral de la tête
- muscle élévateur de l'anus
- muscle élévateur de la prostate
- muscle élévateur de la scapula
- muscle élévateur de voile du palais
- muscle épicrânien
- muscle épineux
- muscle épineux de la tête
- muscle érecteur du rachis
- muscle érecteur spinal
- muscle de l'étrier
- muscle extenseur commun des doigts
- muscle extenseur commun des orteils
- muscle extenseur dorsal des phalanges
- muscle extenseur de l'index
- muscle extenseur oblique du carpe
- muscle extenseur propre du gros orteil
- muscle extenseur ulnaire du carpe
- muscle fléchisseur accessoire
- muscle fléchisseur commun profond des doigts
- muscle fléchisseur radial du carpe
- muscle fléchisseur superficiel des doigts
- muscle fléchisseur ulnaire du carpe
- muscle frontal
- muscle fusiforme
- muscle gastrocnémien
- muscle génio-glosse
- muscle génio-hyoïdien
- muscle glosso-staphylin
- muscle gracile
- muscle grand adducteur
- muscle grand dentelé
- muscle grand dentelé du cou
- muscle grand dorsal
- muscle grand droit dorsal de la tête
- muscle grand fessier
- muscle grand de l'hélix
- muscle grand oblique
- muscle grand oblique de la tête
- muscle grand palmaire
- muscle grand pectoral
- muscle grand psoas
- muscle grand rhomboïde
- muscle grand rond
- muscle grand zygomatique
- muscle de la houpe du menton
- muscle hyo-glosse
- muscle hyo-pharyngien
- muscle iliaque
- muscle ilio-coccygien
- muscle ilio-costal
- muscle ilio-psoas
- muscle incisif
- muscle infra-épineux
- muscle interaryténoïdien oblique
- muscle interaryténoïdien transverse
- muscle ischio-caverneux
- muscle jambier antérieur
- muscle jumeau inférieur
- muscle jumeau supérieur
- muscle jumeaux de la jambe
- muscle lacrymal
- muscle lingual inférieur
- muscle lingual supérieur
- muscle lisse
- muscle long abducteur
- muscle long abducteur du pouce
- muscle long dorsal
- muscle long extenseur de l'hallux
- muscle long extenseur des orteils
- muscle long extenseur du pouce
- muscle long extenseur radial du carpe
- muscle long fléchisseur de l'hallux
- muscle long fléchisseur du pouce
- muscle long palmaire
- muscle long péronier
- muscle long péronier latéral
- muscle long supinateur
- muscle long de la tête
- muscle longissimus
- muscle longissimus de la tête
- muscle longitudinal inférieur
- muscle longitudinal supérieur
- muscle du marteau
- muscle masséter
- muscle masticateur
- muscle maxillo-labial
- muscle mentonnier
- muscle moyen adducteur
- muscle moyen fessier
- muscle multipenne
- muscle mylo-hyoïdien
- muscle nasal
- muscle oblique externe de l'abdomen
- muscle oblique inférieur
- muscle oblique inférieur de la tête
- muscle oblique intérieur de l'abdomen
- muscle oblique supérieur
- muscle oblique supérieur de la tête
- muscle obturateur externe
- muscle obturateur interne
- muscle oculomoteur
- muscle omo-hyoïdien
- muscle opposant du petit doigt
- muscle opposant du pouce
- muscle orbiculaire
- muscle orbiculaire de la bouche
- muscle orbiculaire des lèvres
- muscle orbiculaire de l'œil
- muscle orbitaire
- muscle orbito-palpébral
- muscle palato-glosse
- muscle palato-pharyngien
- muscle palato-staphylin
- muscle palmaire cutané
- muscle palpébral
- muscle papillaire antérieur
- muscle papillaire du cône artériel
- muscle papillaire postérieur
- muscle papillaire subatrial
- muscle papillaire subauriculaire
- muscle peaucier
- muscle pectiné
- muscle pédieux
- muscle perforant
- muscle perforé
- muscle péristaphylin
- muscle péristaphylin externe
- muscle péristaphylin interne
- muscle petit complexus
- muscle petit dentelé inférieur
- muscle petit dentelé supérieur
- muscle petit droit antérieur de la tête
- muscle petit droit dorsal de la tête
- muscle petit fessier
- muscle petit de l'hélix
- muscle petit oblique de l'œil
- muscle petit oblique de la tête
- muscle petit palmaire
- muscle petit rond
- muscle petit rhomboïde
- muscle petit zygomatique
- muscle pétro-staphylin
- muscle pharyngo-glosse
- muscle pharyngo-staphylin
- muscle piriforme
- muscle plantaire
- muscle platysma-myoïde
- muscle platysma-myoïde partie mentonnière
- muscle premier radial externe
- muscle procerus
- muscle pronateur transverse
- muscle ptérygoïdien
- muscle ptérygoïdien externe
- muscle ptérygoïdien interne
- muscle ptérygoïdien latéral
- muscle ptérygoïdien médial
- muscle pubo-coccygien
- muscle pubo-prostatique
- muscle pubo-rectal
- muscle pubo-vaginal
- muscle pubo-vésical
- muscle pyramidal
- muscle pyramidal du bassin
- muscle pyramidal du nez
- muscle quadriceps fémoral
- muscle quadrilatère
- muscle recto-coccygien
- muscle recto-urétral
- muscle recto-utérin
- muscle recto-vésical
- muscle releveur de l'aile du nez et de la lèvre
- muscle releveur de l'angle de la bouche
- muscle releveur de l'anus
- muscle releveur de la lèvre supérieure
- muscle releveur naso-labial
- muscle releveur de la paupière supérieure
- muscle rhomboïde du cou
- muscle rhomboïde du thorax
- muscle risorius
- muscle risorius de Santorini
- muscle rond pronateur
- muscle de Rouget
- muscle salpingo-pharyngien
- muscle sartorius
- muscle scalène antérieur
- muscle scalène dorsal de la première côte
- muscle scalène moyen
- muscle scalène postérieur
- muscle scalène supracostal
- muscle scalène ventral de la première côte
- muscle scapulo-hyoïdien
- muscle semi-membraneux
- muscle semi-spinalis
- muscle semi-tendineux
- muscle soléaire
- muscle sourcilier
- muscle sous-scapulo-hyoïdien
- muscle sphéno-staphylin
- muscle sphéno-salpingo-staphylin
- muscle sphincter
- muscle sphincter du conduit cholédoque
- muscle sphincter du conduit pancréatique
- muscle sphincter externe de l'anus
- muscle sphincter de la pupille
- muscle sphincter de l'urètre
- muscle splénius du cou
- muscle du squelette
- muscle staphylo-pharyngien
- muscle sterno-cléido-hyoïdien
- muscle sterno-cléido-mastoïdien
- muscle sterno-hyoïdien
- muscle sterno-thyroïdien
- muscle strié
- muscle suspenseur du duodénum
- muscle stylo-glosse
- muscle stylo-hyoïdien
- muscle stylopharyngien
- muscle subscapulaire
- muscle supinateur
- muscle supra-épineux
- muscle temporal
- muscle tenseur de la choroïde
- muscle tenseur du tympan
- muscle tenseur du voile du palais
- muscle thyro-aryténoïdien
- muscle thyro-épiglottique
- muscle thyro-hyoïdien
- muscle tibial antérieur
- muscle tibial postérieur
- muscle du tragus
- muscle transversaire épineux
- muscle transversaire de la tête
- muscle transverse de l'abdomen
- muscle transverse de la langue
- muscle transverse profond du périnée
- muscle transverse superficiel du périnée
- muscle trochléaire
- muscle trapèze
- muscle triangulaire
- muscle triceps brachial
- muscle triceps sural
- muscle unipenné
- muscle vaste intermédiaire
- muscle vaste latéral
- muscle vaste médial
- muscle vertical de la langue
- muscle vocal
- muscle zygomatique -
7 trapèze
-
8 trapèze
-
9 trapezius muscle
trapèze -
10 трапециевидная мышца
Русско-французский медицинский словарь > трапециевидная мышца
-
11 трапециевидная мышца
Dictionnaire russe-français universel > трапециевидная мышца
-
12 musculus trapezius
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > musculus trapezius
-
13 trapecio
m.1 trapezium (British), trapezoid (United States) (geometry).2 trapeze.3 trapezius (anatomy) (músculo).4 trapezoid, trapezium, any rectilinear quadrilateral plane figure which is not a parallelogram.5 trapezius muscle, rotates, trapezius, neck and back muscle that elevates.* * *1 DEPORTE trapeze2 (geometría) trapezium, US trapezoid* * *SM1) [en gimnasia, circo] trapeze2) (Mat) trapezium, trapezoid (EEUU)* * *a) (Mat) trapezoid (AmE), trapezium (BrE)b) (Espec) trapeze* * *= trapeze, flying trapeze.Ex. He was an acrobat as a child and both his parents died when they fell from a trapeze which had been sabotaged.Ex. Also known as 'Man on the Flying Trapeze', this light-hearted song is a young man's lament over the betrayal of his sweetheart as she disappears into the arms of a trapeze artist.----* trapecio volador = flying trapeze.* trapecio volante = flying trapeze.* * *a) (Mat) trapezoid (AmE), trapezium (BrE)b) (Espec) trapeze* * *= trapeze, flying trapeze.Ex: He was an acrobat as a child and both his parents died when they fell from a trapeze which had been sabotaged.
Ex: Also known as 'Man on the Flying Trapeze', this light-hearted song is a young man's lament over the betrayal of his sweetheart as she disappears into the arms of a trapeze artist.* trapecio volador = flying trapeze.* trapecio volante = flying trapeze.* * *3 ( Espec) trapeze* * *
trapecio sustantivo masculino
b) (Espec) trapeze
trapecio sustantivo masculino
1 Geom trapezium
2 (en el circo) trapeze
' trapecio' also found in these entries:
English:
trapeze
* * *♦ adjAnatmúsculo trapecio trapezius (muscle)♦ nm2. [de gimnasia, circo] trapeze3. Anat trapezius* * *m1 de circo trapeze2 MAT trapezium* * *trapecio nm1) : trapezoid2) : trapeze* * *trapecio n (de circo) trapeze -
14 trapezius
-
15 מתח
v. be stretched, strained————————v. be stretched; strained; tense————————v. to cause tension, creat suspense; pull someone`s leg————————v. to strain (a muscle etc.)————————v. to stretch oneself————————v. to stretch; draw (a line etc.)————————v. to stretch————————horizontal bar; trapeze————————tension; voltage; suspense -
16 act
[ækt] nit was an \act of complete madness es war der schiere Wahnsinn;the simple \act of telling someone... schon allein, dass man jemandem davon erzählt...;\act of aggression Angriff m;\act of charity Akt m der Nächstenliebe;an \act of God höhere Gewalt;\act of grace Gnadenakt m /-erlass m;\act of terrorism Terrorakt m;brave \act mutige Tat;sexual \act Geschlechtsakt m;to catch sb in the \act jdn auf frischer Tat ertappen;to catch sb in the \act of doing sth jdn erwischen, wie er/sie etw tut;to be in the [very] \act of doing sth [gerade] dabei sein, etw zu tunit's all an \act das ist alles nur Schau;to put on an \act ( fam) eine Schau abziehencomedy \act Lachnummer f;trapeze \act Trapeznummer f\act of Parliament vom Parlament verabschiedetes Gesetz;under the Education/Prevention of Terrorism A\act unter dem Bildungs-/Antiterrorismusgesetz;to pass an \act ein Gesetz verabschiedenPHRASES:to do a disappearing [or vanishing] \act verschwinden ( fam) person also sich akk aus dem Staub machen;to have done a vanishing \act sich in Luft aufgelöst haben ( fam)1) ( take action) handeln;to \act on impulse unüberlegt handeln;2) ( function)you'll have to \act as chairman if he doesn't show up du musst als Vorsitzender einspringen, wenn er nicht auftaucht;she \acted as guide for the group sie übernahm die Führung der Gruppe3) ( represent)4) ( react)to \act on sth auf etw akk reagierenhe has been \acting foolishly/ very strangely recently er hat sich in letzter Zeit idiotisch/ziemlich seltsam benommen;you're \acting like a child! du benimmst dich wie ein kleines Kind!;he \acts like an idiot er führt sich auf wie ein Idiot;to \act as if... so tun, als ob...try and \act normal versuch, dich normal zu verhalten;he was \acting very scared er verhielt sich sehr verängstigt7) ( play) [Theater] spielen;I always wanted to \act ich wollte schon immer Theater spielenshe was simply \acting sie tat nur so9) ( take effect)to \act [on sth] [auf etw akk] wirken;it takes a while before the drug starts to \act es dauert eine Weile, bevor das Medikament zu wirken beginnt vt1) ( play)to \act sb/ sth jdn/etw spielen, eine Rolle spielen;to \act Desdemona die Desdemona spielen2) ( behave as)PHRASES:to \act a part [jdm] etwas vormachen;to \act the part überzeugend sein -
17 trapezius
См. также в других словарях:
Muscle Trapèze — Pour les articles homonymes, voir Trapèze (homonymie). Le muscle trapèze et ses trois faisceaux … Wikipédia en Français
Muscle trapeze — Muscle trapèze Pour les articles homonymes, voir Trapèze (homonymie). Le muscle trapèze et ses trois faisceaux … Wikipédia en Français
Muscle trapèze — ● Muscle trapèze muscle large, triangulaire et aplati qui va de la colonne vertébrale à l épaule … Encyclopédie Universelle
Muscle trapèze — Pour les articles homonymes, voir Trapèze (homonymie). Le muscle trapèze et ses trois faisceaux … Wikipédia en Français
Muscle trapèze ou trapèze — ● Muscle trapèze ou trapèze muscle large, aplati, superficiel, situé à la partie postérieure du cou et du dos. (Il s étend de la colonne cervico dorsale à l épaule.) … Encyclopédie Universelle
trapèze — [ trapɛz ] n. m. • 1542; lat. trapezium, gr. trapezion, de trapeza « table à quatre pieds » 1 ♦ Quadrilatère dont deux côtés sont parallèles (spécialt lorsqu ils sont inégaux). Trapèze isocèle, rectangle. Petite et grande base d un trapèze, les… … Encyclopédie Universelle
Trapeze (homonymie) — Trapèze (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot trapèze a plusieurs significations : en géométrie, un trapèze est un quadrilatère possédant deux côtés parallèles ;… … Wikipédia en Français
muscle — [ myskl ] n. m. • 1314; lat. musculus « petit rat » → 2. moule 1 ♦ Anat. Structure organique contractile qui assure les mouvements. ⇒ motricité. Relatif aux muscles. ⇒ musculaire, musculeux; my(o) , sarco . Le muscle est fait de cellules en… … Encyclopédie Universelle
musclé — muscle [ myskl ] n. m. • 1314; lat. musculus « petit rat » → 2. moule 1 ♦ Anat. Structure organique contractile qui assure les mouvements. ⇒ motricité. Relatif aux muscles. ⇒ musculaire, musculeux; my(o) , sarco . Le muscle est fait de cellules… … Encyclopédie Universelle
Muscle Dentelé Antérieur — Partie antérieurs du muscle à l insertion costale (noté A). Vue de devant Le muscle dentelé antérieur (Seratus anterior) plus communément dénommé en français muscle grand dentelé ou muscle serratus est un muscle de la paroi thoracique, et aussi… … Wikipédia en Français
Muscle dentele anterieur — Muscle dentelé antérieur Partie antérieurs du muscle à l insertion costale (noté A). Vue de devant Le muscle dentelé antérieur (Seratus anterior) plus communément dénommé en français muscle grand dentelé ou muscle serratus est un muscle de la… … Wikipédia en Français